An update the user should be told about.
Surfaces a pending extension update, picking the right detection strategy for how the extension was installed.
An update the user should be told about.