Function useAppContext

React v19's use() hook can work with Context directly

Benefits over useContext:

• No need for separate error handling wrapper
• Works with Suspense boundaries
• Cleaner, more direct API
• Future-proof for React's direction